Make Homepage   |   Bookmark This Page   |  
Farmer.BeWithMusic.com - fansite of popular pop singer Mylene Farmer
Lyrics:     Dans les Rues de Londres
Dans les Rues de Londres ( перевести на Русский )


Reduire la vie a...
Des formules indecises
C'est bien impossible, elle
Tu vois, se nuance a l'infini
C'est comme une lettre
Qui s'est ecrite a l'envers...
Coule dans ma tête
Un monde fou qui veut naitre

Mais tu sais, son âme est belle
Dans les rues de Londres
J'ai puise plus de lumiere
Qu'il n'en faut pour voir...
Dieu a des projets pour elle
Et les rues de Londres
Souffleront sur des mysteres
D'une autre fois...
Virginia

Je remets ma vie a...
Un plus tard abandonne
Pour simplement vivre
Tenter d'atteindre une humanite
Des lambeaux de terre
Me regardaient disparaître
Et, parmis les pierres
Je vivais et j'esperais, tu sais.

Mais tu sais, son âme est belle
Dans les rues de Londres
J'ai puise plus de lumiere
Qu'il n'en faut pour voir...
Dieu a des projets pour elle
Et les rues de Londres
Souffleront sur des mysteres
D'une autre fois...
Virginia
Guestbook

primative on Jun 3rd, 2013

I am trying to learn French so I can know her songs. I didn't find a 'Bleu Noir' with eng subtitles, so I tried a very rough trans using OSX dashboard phrase translation. Maybe someone well versed can clean this up if they want.
Bleu Noir
I walk towards
darkness
Towards the disastrous horizon
But the life which
surrounds me and
bathes me
Says to me: “Nevertheless that
is worth the sorrow”
And which can be
driven
In this convoy
I dedicate my
death to you
And I bleed,
still bleed
But the battle
is beautiful
That of the love
Disperses all
The battle is that long, long
days
My love
One can be
turned over
But the brook
resembles has water
When you leave
Jl remains only one
black blue about it
I fall in
failure
Vienna my
deliverance
Nevertheless ququ bottom of my Survit sorrow a couer runner tells me vermilion Which beats…
Because the battle is beautiful
That of the love Disperses all
The battle is that
long, long days
My love
<music>
But the battle
is beautiful
That of the love
Disperses all
The battle is that
long, long days
My love
credits:
End
Created by
Mylene FarmerHQ
(miguelbilro52)
Fait in:
Dec. 22 2010




Create your site on
gilevich.com
Read interesting and useful articles on
zubaka.com